Boundary Lodge, Grenzstation zwischen Canada und Alaska bei Dawson